Akuŝoj estas malpermesataj en Fernando-de-Noronjo
| A proibição de partos em Fernando de Noronha, desde 2004, é uma decisão administrativa e de saúde pública, motivada por questões de segurança e custos, mas continua gerando controvérsia entre moradores que defendem o direito de dar à luz na ilha. . La malpermeso de nasko en Fernando-de-Noronjo, ekde 2004, estas administra kaj publiksana decido, motivita de sekurecaj kaj kostaj aferoj, sed ĝi daŭre estigas konflikton inter loĝantoj, kiuj defendas la rajton naski sur la insulo. |
| O governo de Pernambuco custeia passagens, hospedagem e alimentação da gestante e acompanhante da ilha para parto em Recife. . La registaro de Pernambuko pagas veturkostojn, loĝadon kaj manĝadon de gravedulino kaj akompananto de la insulo por akuŝo en Recifo. |
| No último domingo (26) uma mulher deu à luz no hospital da ilha, devido à gestação em estágio avançado, impossibilitando a transferência. Ela não informou previamente que estava grávida. . Pasintdimanĉe (la 26an) virino naskis en la insula malsanulejo, pro progresinta stadio de gravedeco, kio malebligis translokigon. Ŝi ne informis anticipe, ke ŝi estas graveda. |
Para mais informações, use o link abaixo ao artigo completo.
Por pliaj informoj, uzu la suban ligilon al la plena portugallingva artikolo.
FLUGFOLIO.XYZ 