Foi ao espaço como soviético e retornou russo

Li iris al la kosmo kiel sovetiano kaj revenis kiel ruso

Sergei Krikalev, cosmonauta soviético, partiu em maio de 1991 para a estação espacial Mir em uma missão de cinco meses.
.
Sergej Krikalev, soveta kosmonaŭto, foriris en majo 1991 al la kosmostacio Mir por kvinmonata misio.
A missão ocorreu durante o período de colapso da União Soviética. Krikalev deveria retornar em outubro de 1991, mas não havia substituto para ele. Permaneceu no espaço por 312 dias.
.
La misio okazis dum la periodo de la disfalo de Sovetunio. Krikalev laŭsupoze revenus en oktobro 1991, sed ne estis anstataŭanto por li. Li restis en la kosmo dum 312 tagoj.
Quando voltou à Terra em março de 1992, seu país já não existia — por isso ficou conhecido como “o último cidadão soviético”.
.
Kiam li revenis al la Tero en marto 1992, lia lando jam ne ekzistis — tial li iĝis konata kiel “la lasta soveta civitano”.

Para mais informações, use o link abaixo ao artigo completo.
Por pliaj informoj, uzu la suban ligilon al la plena portugallingva artikolo.