Cadernetas de poupança de pessoas escravizadas

Ŝparkontoj de sklavigitaj homoj

A Caixa Econômica Federal identificou 158 cadernetas de poupança abertas por pessoas escravizadas no século 19. Esses registros estavam guardados há mais de 150 anos e nunca receberam tratamento arquivístico adequado.
.
La brazila banko “Caixa Econômica Federa” identigis 158 ŝparkontojn kontraktitajn kun sklavigitaj homoj en la 19a jarcento. Tiuj registroj estis konservitaj dum pli ol 150 jaroj kaj neniam ricevis taŭgan arkivan traktadon.
As contas destinavam-se principalmente para acumular recursos destinados à compra de cartas de alforria. A prática foi oficializada em 1871 com a Lei do Ventre Livre, que permitia aos escravizados formar pecúlios.
.
La kontoj celis ĉefe por amasigi rimedojn al aĉeto de sklavemancipa letero. La praktiko oficialiĝis en 1871 per la Leĝo de la Libera Ventro, kiu permesis al sklavigitaj personoj formi ŝparaĵon.
O Ministério Público investiga o destino dos valores, podendo abrir caminho para indenizações a descendentes.
.
La Publika Ministerio esploras la destinon de la valoroj, kio povos malfermi vojon al kompensoj por la posteuloj.

Para mais informações, use o link abaixo ao artigo completo.
Por pliaj informoj, uzu la suban ligilon al la plena portugallingva artikolo.