Canção de aniversário: história da versão brasileira

Naskiĝtaga kanto: historio de la brazila versio

A canção original “Happy Birthday to You” foi criada pelas irmãs americanas Mildred e Patty Hill no século XIX. No Brasil, a farmacêutica Bertha Celeste Homem de Mello compôs em 1942 a versão em português, vencedora de um concurso nacional com mais de 5 mil participantes.
.
La originalan kanton “Happy Birthday to You” kreis la usonaj fratinoj Mildred kaj Patty Hill en la 19a jarcento. En Brazilo, la apotekistino Bertha Celeste Homem de Mello muzikverkis la portugalan version en 1942, kiu venkis en nacia konkurso kun pli ol 5.000 partoprenintoj.
O famoso trecho “É pique, é pique / É hora, é hora, é hora / Rá-tim-bum” surgiu nos anos 1930 entre estudantes da Faculdade de Direito da USP.
.
La fama parto “É pique, é pique / É hora, é hora, é hora / Rá-tim-bum” aperis en la 1930aj jaroj inter universitataj studantoj de la Jura Fakultato de USP.

Para mais informações, use o link abaixo ao artigo completo.
Por pliaj informoj, uzu la suban ligilon al la plena portugallingva artikolo.