Invento de brasileira detecta câncer instantaneamente

Inventaĵo de brazilanino tuje detektas kanceron

Lívia Schiavinato Eberlin, química brasileira e professora na Baylor College of Medicine (EUA), criou a MasSpec Pen, uma caneta que detecta câncer em apenas 10 segundos durante cirurgias.
.
Lívia Schiavinato Eberlin, brazila kemiisto kaj profesorino ĉe Baylor College of Medicine (Usono), kreis la aparaton MasSpec-skribilon, kiu detektas kanceron en nur 10 sekundoj dum kirurgio.
O Hospital Israelita Albert Einstein, em São Paulo-SP, é o primeiro fora dos EUA a testar a tecnologia em pacientes.
.
Israela Hospitalo Albert Einstein en San-Paŭlo (Brazilo) estas la unua ekster Usono kiu testas la teknologion sur pacientoj.
A MasSpec Pen oferece resultado instantâneo, reduzindo tempo de cirurgia, anestesia e riscos. Para mais informações, use o link abaixo ao artigo completo.
.
MasSpec Pen ofertas tujajn rezultojn, reduktante kirurgian tempon, anestezon kaj riskojn. Por pliaj informoj, uzu la suban ligilon al la plena portugallingva artikolo.