| A primeira parcela do 13º salário para empregados domésticos deve ser paga até 28 de novembro de 2025 (antecipadamente porque o dia 30 cai em um domingo). |
| La unua parto de la 13a monata salajro por hejmaj laboristoj devas esti pagita antaŭ la 28a de novembro 2025 (anticipe ĉar la 30a tago dimanĉas). |
| Têm direito ao benefício os empregados domésticos, como babás, cuidadores, motoristas, arrumadeiras, jardineiros e cozinheiras. Diaristas (até 2 dias por semana para o mesmo contratante) não têm direito ao 13º. |
| Hejmaj dungitoj, kiel infanistinoj, flegistoj, ŝoforoj, mastrumistoj, ĝardenistoj kaj kuiristoj, rajtas je la avantaĝo. Taglaboristoj (ĝis 2 tagoj semajne por la sama dunganto) ne rajtas je la 13a monata salajro. |
| O não pagamento dentro do prazo pode gerar multa, conforme o artigo 628 da CLT. Veja no artigo linkado como lançar no site do “eSocial Doméstico”. |
| Manko de ĝustatempa pago povas rezultigi monpunon, laŭ artikolo 628 de CLT (Brazila Laborleĝo). Vidu la ligitan artikolon pri kiel sendi la informojn en la retejo “eSocial Doméstico”. |