| A “Amazon Web Services” sofreu uma pane global em 20 de outubro de 2025, afetando serviços como iFood, Canva, Duolingo, Fortnite e Mercado Livre. |
| “Amazon Web Services” suferis tutmondan paneon la 20an de oktobro 2025, influante servojn kiel iFood, Canva, Duolingo, Fortnite kaj Mercado Livre. |
| A falha durou cerca de 15 horas e foi causada por problemas nos sistemas de banco de dados e servidores virtuais da região US-EAST-1 (Virgínia, EUA). |
| La paneo daŭris ĉirkaŭ 15 horojn kaj estis kaŭzita de problemoj kun datumbazaj sistemoj kaj virtualaj serviloj en la regiono US-EAST-1 (Virginio, Usono). |
| Camas inteligentes da marca Eight Sleep, modelo Pod 5, foram afetadas pela falha. Usuários relataram que as camas ligaram, desligaram, inclinaram e esquentaram sozinhas, sem possibilidade de controle manual. |
| Inteligentaj litoj modelo “Pod 5” de la marko “Eight Sleep” estis trafitaj de la problemo. Uzantoj raportis, ke la litoj ŝaltiĝis, malŝaltiĝis, kliniĝis kaj varmiĝis aŭtomate, sen eblo mankontroli ilin. |