| Um roubo ocorreu na manhã deste domingo, 19 de outubro de 2025, em Paris, no Museu do Louvre, Galerie d’Apollon, no primeiro andar da ala Denon, onde ficam joias da Coroa da França. |
| Ŝtelo okazis ĉi-dimanĉmatene, la 19an de oktobro 2025, en Parizo, ĉe Luvro-Muzeo, Galerio de Apolono, sur la unua etaĝo de la Denon-alo, kie troviĝas la Francaj Kronjuveloj. |
| O assalto durou cerca de sete minutos: Três ou quatro ladrões entraram pelo elevador de carga, quebraram uma janela e usaram cortadores a disco para acessar as vitrines. |
| La ŝtelo daŭris ĉirkaŭ sep minutojn: Tri aŭ kvar ŝtelistoj eniris tra la ŝarĝlifto, rompis fenestron kaj uzis diskotondilojn por atingi la vitrinon. |
| Nove peças da coleção de joias de Napoleão e de reis franceses, incluindo tiara, broche e colar. O diamante Regent, o maior da coleção, não foi levado. |
| Naŭ pecoj el la juvelkolekto de Napoleono kaj francaj reĝoj, inkluzive de tiaro, broĉo kaj kolĉeno. La diamanto Regent, la plej granda en la kolekto, ne estis prenita. |