| Uma turista de Florianópolis-SC foi multada em R$ 10 mil por tocar em uma tartaruga-marinha (Chelonia mydas) durante um mergulho em Fernando de Noronha. |
| Turisto el Florianopolo-SC estis monpunita je 10 mil realoj pro tuŝado de martestudo (Chelonia mydas) dum plonĝado en Fernando-de-Noronjo (Brazilo). |
| A infração foi confirmada após a própria turista publicar um vídeo nas redes sociais, no qual aparece acariciando o animal com os filhos. |
| La delikto estis konfirmita post kiam la turisto mem afiŝis filmeton en sociaj retejoj, en kiu ŝi aperas karesante la beston kun siaj infanoj. |
| Proibição legal: Tocar em animais silvestres é proibido pelo Plano de Manejo da Área de Proteção Ambiental (APA) e pode causar estresse, ferimentos e alterações no comportamento da fauna. |
| Laŭleĝa malpermeso: Tuŝi sovaĝajn bestojn estas malpermesita de la Administra Plano de la Mediprotekta Areo (APA) kaj povas kaŭzi streson, vundojn kaj ŝanĝojn en la konduto de la faŭno. |