| Jorge Seba, prefeito de Votuporanga-SP, foi convidado pela Embaixada dos Emirados Árabes Unidos para participar da “Cúpula das Cidades da Ásia-Pacífico e Fórum de Prefeitos de 2025”, de 27 a 29 de outubro, em Dubai. |
| Jorge Seba, urbestro de Votuporango-SP (Brazilo), estis invitita de la Ambasadejo de la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj por partopreni en la “Azia-Pacifika Urba Pintkunveno kaj Urbestra Forumo 2025”, de la 27a ĝis la 29a de oktobro, en Dubajo. |
| O evento é uma iniciativa do Conselho Municipal de Brisbane, Austrália, e reúne prefeitos, líderes municipais, executivos de negócios e jovens profissionais de toda a região da Ásia-Pacífico e outras partes do mundo para compartilhar ideias e soluções para o futuro das cidades. |
| La evento estas iniciato de la Urba Konsilio de Brisbano, Aŭstralio, kaj kunvenigas urbestrojn, municipajn gvidantojn, komercajn estrojn kaj junajn profesiulojn el la tuta regiono Azia-Pacifika kaj aliaj partoj de la mondo por kunhavi ideojn kaj solvojn por la estonteco de urboj. |
| Para esta edição 600 prefeitos do mundo foram convidados, sendo 15 do Brasil — incluindo Votuporanga-SP, minha cidade natal. |
| Por ĉi tiu eldono, 600 urbestroj el la tuta mondo estis invititaj, 15 el Brazilo — inkluzive de Votuporango-SP, mia hejmurbo. |