| O Parlamento Europeu aprovou uma proposta que restringe o uso de nomes como “hambúrguer”, “salsicha”, “bife” e “escalope” apenas para produtos feitos com carne. |
| Eŭropa Parlamento aprobis proponon, kiu limigas la uzon de nomoj kiel “hamburgero”, “kolbaso”, “bifsteko” kaj “eskalopo” nur al viandproduktoj. |
| Produtos vegetais, como “hambúrguer vegano” ou “linguiça de tofu”, poderiam ser obrigados a mudar de nome. |
| Plantbazitaj produktoj kiel “vegana hamburgero” aŭ “tofua kolbaseto” povus esti devigitaj ŝanĝi siajn nomojn. |
| Reações divergentes: Indústria da carne apoia fortemente a medida. Consumidores, ambientalistas e varejistas criticam a proposta, dizendo que os nomes ajudam na identificação. |
| Malsamaj reagoj: Viandindustrio forte subtenas la iniciaton. Konsumantoj, ekologiistoj kaj podetalistoj kritikas la proponon, dirante ke la nomoj helpas identigon. |