| OMS alerta que crianças entre 13 e 15 anos têm 9 vezes mais chance de usar vapes do que adultos — segundo estimativa global existem cerca de 15 milhões de adolescentes usando cigarros eletrônicos no mundo. |
| Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) avertas, ke infanoj inter 13 kaj 15 jaroj havas 9-oble pli da ŝanco uzi vapumilojn ol plenkreskuloj — laŭ tutmonda takso ekzistas proksimume 15 milionoj da adoleskantoj uzantaj elektronikajn cigaredojn en la mondo. |
| Embora vendidos como alternativa “menos prejudicial”, os vapes estão viciando crianças em nicotina e podem comprometer décadas de progresso no controle do tabagismo. |
| Kvankam surmerkatigitaj kiel “malpli damaĝa” alternativo, vapumiloj dependigas infanojn je nikotino kaj povas subfosi jardekojn da progreso en tabakkontrolo. |
| No tabagismo tradicional houve redução global: O número de fumantes caiu de 1,38 bilhão (2000) para 1,2 bilhão (2024). |
| En tradicia fumado okazis tutmonda redukto: La nombro de fumantoj falis de 1,38 miliardoj (2000) al 1,2 miliardoj (2024). |