| Lombalgia é a dor na região lombar, também chamada de dor nas costas, dor nos rins ou “dor nas cadeiras” em algumas regiões do Brasil. |
| Lumbalgio estas doloro en la lumba regiono, ankaŭ nomata dorsodoloro, renodoloro aŭ “seĝodoloro” en iuj brazilaj regionoj. |
| É a segunda causa mais comum de consultas médicas, ficando atrás apenas do resfriado comum. Estima-se que entre 65% e 80% da população mundial terá dor lombar em algum momento da vida. |
| Ĝi estas la dua plej ofta kaŭzo de kuracistaj vizitoj, post nur la ordinara malvarmumo. Oni taksas, ke inter 65% kaj 80% de la monda loĝantaro spertos lumbalgion iam en sia vivo. |
| Prognóstico: 50% melhoram em uma semana. 90% em até oito semanas. Apenas 5% têm sintomas persistentes por mais de seis meses ou desenvolvem incapacidade. |
| Prognozo: 50% pliboniĝas ene de unu semajno. 90% ene de ok semajnoj. Nur 5% havas persistajn simptomojn dum pli ol ses monatoj aŭ disvolvas malkapablon. |