Internacia Tago de Espero

| Pela primeira vez, neste 12 de julho, as Nações Unidas celebram o “Dia Internacional da Esperança”, data criada para renovar o compromisso com um futuro compartilhado e próspero para toda a humanidade. |
| Unuafoje, ĉi-12an de julio, Unuiĝintaj Nacioj festas la “Internacian Tagon de Espero”, dato kreita por renovigi la engaĝiĝon al estonteco kunhava kaj prospera por la tuta homaro. |
| O secretário-geral, António Guterres, tem destacado que a própria ONU é o produto da esperança. |
| La Ĝenerala Sekretario, Antonio Guterres, substrekis, ke UN mem estas frukto de espero. |
| E por ocasião desta data, a Associação Universal de Esperanto reafirma: “…como o próprio nome indica, a Língua Internacional Esperanto nasceu e continua a viver em uma atmosfera de esperança — a crença de um jovem médico, Ludwik Zamenhof, de que existe outro caminho além da guerra eterna, de que é possível viver juntos em paz”. |
| Okaze de ĉi tiu dato, Universala Esperanto-Asocio refoje deklaras: “…kiel mem indikas ĝia nomo, la Internacia Lingvo Esperanto naskiĝis kaj daŭre vivas en etoso de espero — la kredo de juna kuracisto, Ludvik Zamenhof, ke ekzistas alia vojo ol eterna milito, ke eblas kunvivi pace.” |
