Plenluno de la cervoj
| A cada mês, a lua cheia ganha um nome diferente em diversas culturas — e em julho, especialmente nas tradições dos povos indígenas da América do Norte, ela é chamada de Lua dos Veados. (Full Buck Moon, em inglês). |
| Ĉiumonate, la plenluno ricevas malsaman nomon en diversaj kulturoj — kaj en julio, precipe en la tradicioj de indiĝenaj popoloj de Norda Ameriko, ĝi nomiĝas Plenluno de la Cervoj (Full Buck Moon, en la angla) |
| O nome vem da época em que veados machos no Hemisfério Norte começam adquirir novos chifres. |
| La nomo venas de la epoko, kiam vircervoj en la Norda Hemisfero ekhavigas novajn kornojn. |
| Será melhor observada no Brasil por volta das 17h30 (horário de Brasília), com destaque logo após o pôr do sol, quando a lua aparece alaranjada no horizonte hoje, 10 de julho. |
| Ĝi estos plej bone observita en Brazilo ĉirkaŭ la 17h30 (horzono de Braziljo), kun emfazo tuj post sunsubiro, kiam la luno aperos oranĝkolora ĉe la horizonto hodiaŭ, la 10an de julio. |
FLUGFOLIO.XYZ 