Urbestra vetoo en Rio-de-Ĵanejro: Neniel!
| PORTUGUÊS ↓ | ESPERANTO ↓ |
| Nos últimos meses, os “bebês reborn” — bonecos hiper-realistas que imitam recém-nascidos — tornaram-se um fenômeno cultural no Brasil, gerando debates que vão do afeto à política. | En la lastaj monatoj, “reborn-beboj” — hiperrealismaj pupoj imitantaj novnaskitojn — fariĝis kultura fenomeno en Brazilo, kaŭzante debatojn, kiuj iras de emociaj ĝis politikaj temoj. |
| Recentemente o prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, vetou integralmente o projeto de lei que criaria o “Dia da Cegonha Reborn”, uma homenagem às artesãs que produzem tais bonecos. | Ĵuse la urbestro de Rio-de-Ĵanejro, Eduardo Paes, tute vetois la leĝprojekton, kiu establus la “Tagon de la Reborn-Cikonio” – omaĝon al metiistinoj, kiuj produktas tiajn pupojn. |
| Ontem, 2 de junho, Paes sobre isso postou na internet: “Com todo respeito aos interessados mas não dá”. | Hieraŭ, la 2an de junio, Paes interrete afiŝis tiurilate: “Kun ĉia respekto al interesatoj, sed ne eblas.” |
| A data comemorativa seria celebrada em 4 de setembro. Ler mais | La memordato estus festata la 4an de septembro. Plulegi |
FLUGFOLIO.XYZ 