Internacia Tago de Familioj
| Português ↓ | Esperanto ↓ |
| Mensagem da UEA O tema do Dia Internacional das Famílias deste ano é “Políticas voltadas para as famílias em prol do desenvolvimento sustentável”. Com esse tema, as Nações Unidas incentivam os governos do mundo a integrar as famílias em suas agendas de desenvolvimento para abordar questões importantes, como transformação tecnológica, mudanças demográficas, urbanização, migração e mudanças climáticas. De modo geral, as famílias transmitem valores às novas gerações. Portanto, precisamos que elas passem adiante valores como justiça social, sustentabilidade, conservação da natureza, equilíbrio climático e outros elementos essenciais para o nosso futuro comum. Além disso, em seu papel educativo, as famílias preservam e difundem línguas, inspirando seus filhos a fazê-lo também. O desenvolvimento econômico deve acompanhar esse progresso social, para que possamos verdadeiramente erradicar a pobreza e promover trabalho digno e oportunidades iguais. Justiça e inclusão são as chaves para construir um mundo melhor para todos. Nesse caminho, as línguas são importantes, não apenas para se comunicar bem com as famílias do mundo, mas, principalmente, para ouvi-las: as línguas servem para falar, mas também para escutar. Os governos mundiais devem ouvir os povos do mundo, em um diálogo global com organizações internacionais, organizações não governamentais, instituições acadêmicas e entidades comerciais e civis, para uma ação colaborativa. Ninguém deve ser deixado para trás em nossa jornada global rumo ao desenvolvimento sustentável. Por meio do Esperanto, transmitimos, dentro de nossas famílias e entre diferentes famílias, os valores de solidariedade, compreensão e respeito por outros povos. Em diversos encontros ao redor do mundo, diariamente, falantes da Língua Internacional Esperanto cultivam confiança, tolerância e respeito. Vamos nos unir para construir esse mundo melhor para todos. | Mesaĝo de UEA La temo de la ĉi-jara Internacia Tago de Familioj estas “Familio-celaj politikoj por daŭripova evoluigo”. Per tiu temo, Unuiĝintaj Nacioj instigas registarojn de la mondo integri familiojn en siaj evoluigaj tagordoj por trakti gravajn temojn kiel ekzemple teknologian transformadon, demografiajn ŝanĝojn, urbigon, migradon kaj klimatan ŝanĝiĝon. Ĝenerale, familioj transdonas valorojn al novaj generacioj. Tiel, ni bezonas ke familioj transdonu valorojn kiel socian justecon, daŭripovecon, naturan konservadon, klimatan ekvilibron, kaj aliajn gravajn elementojn por nia komuna estonteco. Al tiu, ni aldonu, ke en sia eduka rolo, familioj konservas kaj disvastigas lingvojn kaj inspiras ilin al siaj infanoj. Ekonomia evoluigo devas akompani tian socian evoluigon, tiel ke ni vere elradikigu malriĉecon, kaj antaŭenigu decan laboron kaj egalajn ŝancojn. Justeco kaj inkluzivo estas la ŝlosiloj por konstrui pli bonan mondon por ĉiuj. En tiu vojo, lingvoj gravas, ne nur por bone komuniki al la familioj de la mondo, sed, pli signife, por aŭskulti tiujn familiojn: lingvoj estas por paroli, sed ankaŭ por aŭskulti. Mondaj registaroj devas aŭskulti la popolojn de la mondo, en tutmonda dialogo kun internaciaj organizoj, neregistaraj organizoj, akademioj, kaj komercaj kaj civitanaj organizoj, por kunlabora agado. Neniu estu postlasita en nia tutmonda vojo al daŭripova evoluigo. Per Esperanto, ni transdonas, ene de niaj familioj, kaj inter malsamaj familioj, la valorojn de solidareco, kompreno kaj estimo por aliaj popoloj. En pluraj renkontiĝoj tra la mondo, ĉiutage, parolantoj de la Internacia Lingvo Esperanto kultivas konfidon, toleremon kaj respekton. Ni unuiĝu por konstrui tiun pli bonan mondon por ĉiuj. |
FLUGFOLIO.XYZ 