[Malsupre estas en Esperanto]

Fête de la Musique, também conhecida como Make Music Day, é um festival de música realizado anualmente em 21 de junho. Originário da França em 1982, o festival visa promover a música como forma de expressão cultural e democratizar o acesso a apresentações musicais ao vivo.

De acordo com o artigo da Wikipédia em francês, até 2014, o Festival da Música já havia sido realizado em mais de 120 países.

O dia 21 de junho foi escolhido por coincidir com o solstício de verão, marcando o início oficial da estação mais quente do hemisfério norte.

Ao contrário de um festival de música tradicional, o Dia da Música é aberto a todos que desejam participar. Qualquer tipo de músico, jovem ou velho, profissional ou amador, de qualquer estilo musical, pode contribuir com transmissões ao vivo, aulas ou apresentações em varandas, janelas ou calçadas.

O importante é compartilhar música com outras pessoas, sejam elas amigos, familiares, vizinhos ou desconhecidos. E o melhor: a participação no evento é gratuita!

Para participar, você pode divulgar sua música nas redes sociais, vitrines, terraços, palcos e bares.

Convide seus amigos e compartilhe a alegria da música! Use a hashtag #makemusicbrasil ao postar nas redes sociais e faça parte desta celebração musical.

---

[Em português acima]

Festo de la Muziko

Fête de la Musique, ankaŭ konata kiel Make Music Day, estas muzika festo kiu okazas ĉiujare la 21an de junio. Originita en Francujo en 1982, tiu festo celas reklami muzikon kiel formo de kulturesprimo kaj demokratiigi aliron al muzikaj vivprezentoj.

Laŭ franca vikipedia artikolo, en la jaro 2014 la Festo de la Muziko estis aranĝita en pli ol 120 landoj.

La 21a de junio estis elektita ĉar ĝi koincidas kun la somera solstico, markante la oficialan komencon de la plej varma nordhemisfera jarsezono.

Male al tradicia muzikfestivalo, Make Music Day estas malfermita al ĉiuj, kiuj deziras partopreni. Ĉiu tipo de muzikisto, juna aŭ maljuna, profesia aŭ amatora, de ajna muzika stilo, povas kontribui per vivelsendoj, lecionoj aŭ spektakloj sur balkonoj, fenestroj aŭ trotuaroj.

La grava afero estas kunhavigi muzikon kun aliaj, ĉu ili estas amikoj, familio, najbaroj aŭ fremduloj. Kaj la plej bona parto: partopreno en la evento estas senpaga!

Por partopreni, vi povas esprimi vian muzikon en sociaj retejoj, fenestroj, kortoj, scenejoj kaj trinkejoj.

Engaĝigu viajn amikojn kaj dividu la ĝojon de muziko! Uzu la haŝetikedon #makemusicbrasil kiam vi afiŝas en sociaj reteoj kaj estu parto de ĉi tiu muzika festo.